ترجمه تركی آذری كتاب «شرح غزلیات عرفانی فضولی» نوشته «اصغر شاهی» نویسنده، شاعر و ادیب معاصر ایرانی طی مراسمی در تالار رایزنی فرهنگی ایران در باكو رونمایی شد
سرویس آذربایجان/خبرگزاری آران
خبرگزاری آران / سرویس آذربایجان : ترجمه تركی آذری كتاب «شرح غزلیات عرفانی فضولی» نوشته «اصغر شاهی» نویسنده، شاعر و ادیب معاصر ایرانی طی مراسمی در تالار رایزنی فرهنگی ایران در باكو رونمایی شد.
به گزارش ایكنا، این كتاب كه به همت رایزنی فرهنگی ایران در آذربایجان به زبان تركی آذری ترجمه شده است، طی مراسمی با حضور ابراهیم نوری، رایزن فرهنگی كشورمان، اصغر شاهی، نویسنده كتاب و حجت‌الاسلام سید علی اكبر اجاق‌نژاد، نماینده مقام معظم رهبری در آذربایجان رونمایی شد.
در این مراسم، حجت‌الاسلام سید علی اكبر اجاق‌نژاد، نماینده مقام معظم رهبری درباره جایگاه عرفانی و ادبی فضولی، سخنان مبسوطی را ایراد و آثار وی را از دیدگاه عرفانی، اعتقادی و مذهبی تشریح كرد.
اصغر شاهی، نویسنده ایرانی كتاب «شرح غزلیات عرفانی فضولی» نیز در این مراسم طی سخنانی به تشریح اندیشه عرفانی ملامحمد فضولی پرداخت.
در پایان این مراسم از سوی رایزنی فرهنگی كشورمان با اعطای تقدیرنامه و یك جلد نفیس كلام الله مجید از اصغر شاهی، نویسنده كتاب «شرح غزلیات عرفانی فضولی» و پروفسور شاهین فاضل، ویراستار این كتاب به زبان لاتین تقدیر شد.
در حاشیه این مراسم از سوی انتشارات بین‌المللی الهدی كتاب‌های نفیسی با موضوع شعر، ادبیات، عرفان و نقاشی به نمایش گذاشته شد.
ملامحمد بن سلیمان بغدادی ملقب به فضولی؛ شاعر، عارف و اندیشمند قرن نهم و دهم هجری قمری است كه به سه زبان فارسی، تركی و عربی شعر سروده و بیش از 20 كتاب از وی باقیمانده است.
كتاب «شرح غزلیات عرفانی فضولی» كه نخستین جلد آن در این مراسم رونمایی شد، شامل سه جلد حاوی شرح بیش از 300 غزل عرفانی فضولی است كه جلد دوم آن نیز از سوی رایزنی فرهنگی كشورمان در مرحله انتشار است و جلد سوم نیز پس از آماده‌سازی مراحل ویرایش، چاپ و منتشر خواهد شد.
پایان پیام.