آخـرین اخــبار، تحلیـل هـا و مقـالات در خصـوص منطـقه قفــقاز

تهیه وترجمه : سید علی قائم مقامی

خبرگزاری آران / سرویس آذربایجان : وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان گزارش خود درباره روابط این کشور با سایرکشورها درسال 2010 میلادی را منتشر کرد.

دراین گزارش سفر"الهام علی اف "رئیس جمهور جمهوری آذربایجان به سایرکشورها وسفر روسای جمهوری ومقامات کشورهای دیگر به جمهوری آذربایجان درج شده است.

براساس این گزارش جمهوری آذربایجان در سطح روسای جمهور وسایرسطوح با پنجاه( 50 ) کشوربیش از صد قرارداد دوجانبه و بین المللی امضا شده است.

درسال گذشته سومین اجلاس کشورهای ساحلی درباکو برگزار شد و قرارداد همکاری امنیتی امضاشد.بیانیه مشترک صادرشد،اسناد همکاری و پروتکل ها امضا و تایید شد.

درسال 2010بین جمهوری آذربایجان با گرجستان، رومانی ومجارستان همکاری انرژی و انتقال گاز طبیعی در سطح سران امضا شد که بیانیه باکو نامیده شد.

وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان همچنین اقداماتی حقوقی وکنسولی برای حفظ حقوق اتباع آذربایجان ساکن کشورهای دیگر وهمچنین اقداماتی در جهت حفظ حقوق هم نژادان آذری درکشورهای دیگر انجام داده است و تلاش نمود که درراستای این امر روابط دیپلماتیک وکنسولی خود با کشورهای دیگر را گسترش داده وتقویت کند.الهام علی اف در سال 2010 میلادی، به کشورهای سوئیس، آلمان،آمریکا،اوکراین،گرجستان،پرتغال ،ازبکستان، ترکیه واستونی بنا به دعوت رسمی دولتی و کاری سفر کرد. روسای جمهور ونخست وزیران ومقامات بلغارستان، بلاروس ، صربستان ، اسلونی ، ترکیه ، روسیه ، رومانی ، مجارستان ، اردن و موریتانی نیز به جمهوری آذربایجان سفرکردند.

در طی این سفرها ، اجلاس بین حکومتها وگروههای کارگری برگزارشد . همکاری کشورها درسطح وزاری امور خارجه توسعه یافته وقراردادهای دو جانبه امضا شد.

جمهوری آذربایجان درسال 2010 درکرواسی ، استونی ، صربستان ، آرژانتین و لیبی سفارت افتتاح کرده ودرشهرهای "یکتاترین بورگ "روسیه ، "باتومی" گرجستان ، سرکنسولگری درشهرهای "اشتوتگارت" آلمان و"سانته فه" آمریکا کنسولگریهای افتخاری افتتاح کرد . همچنین سفارت اتریش ، پادشاهی ندرلند ، فلسطین و اندونزی درباکو ، سرکنسولگری ترکیه درگنجه فعالیت خود را آغاز کرد.

جمهوری آذربایجان درسال 2010 باعراق ،آفریقای جنوبی ،ویتنام ، برزیل، پادشاهی سوئیزلند، جزایر مارشال ، سنت لوئیس فیجی وگرانادا روابط دیپلماتیک رسمی آغاز کرد.

این کشور در سال 2010 به مذاکرات خود با روسای گروه منیسک متشکل از آمریکا ،روسیه و فرانسه درباره طرح صلح جدید مادرید که دردسامبر سال 2009 ازسوی گروه منیسک ارایه گردید، ادامه داد.

براساس طرح صلح جدید مادرید ، باید تمامیت ارضی وحق حاکمیت ملی و واحد جمهوری آذربایجان احیا شود. نیروهای اشغالگرارمنی از همه مناطق اشغالی قره باغ و شهرهای حومه عقب نشینی کنند.

آوارگان جنگی و تبعید شدگان آذری به مناطق ومنازل خود بازگردند .درمنطقه قره باغ جمهوی آذربایجان براساس اجماع وهمکاری آذری ها وارامنه شرایط صلح آمیز برقرار و آنها به همزیستی مسالمت آمیز خود ادامه دهند.اراضی احیا شود و ارتباطات ومخابرات حمل ونقل احیا شود و توسعه یابد،درمراحل بعدی درچارچوب تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان دو جامعه آذری وارمنی به صورت مشترک برای تعیین موقعیت حقوقی منطقه قره باغ رفراندم برقرار کنند.

در سال 2010 با میانجیگری "دمیتری مدودف "رئیس جمهوری روسیه ، "الهام علی اف " و" سرژسرکیسیان" روسای جمهور جمهوری آذربایجان وارمنستان ، سه بار درباره مسئله قره باغ مذاکره کردند.

سران کشورهای گروه منیسک در 26ژو ئن 2010 درکانادا براجرای اصول طرح صلح جدید مادرید تاکید کردند.

اجلاس سران ناتو در19-20نوامبر در"لیسبون" پایتخت پرتغال، دربیانیه پایانی اعلام کرد که باید تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان احیاء وحفظ شود. دربیانیه هفتمین اجلاس سران سازمان امنیت و همکاری اروپا در"آستانه" قزاقستان که دراول ودوم دسامبر برگزارشد ، تاکید گردید که اختلافات کشورهای عضو و از جمله جمهوری آذربایجان وارمنستان باید براساس اصول سازمان ملل متحد وپیمان هلسینکی حل شود.

سران کشورهای گروه مینسک نیز تاکید کردند که اختلافات ارمنستان وجمهوری آذربایجان باید براساس اصول مورد قبول سران کشورهای گروه مینسک دراجلاس ایتالیا درسال 2009میلادی و اجلاس سران گروهG-8 درکانادا درسال 2010 حل شود.

ارمنستان وجمهوری آذربایجان درسال 2010 برای حل مسئله قره باغ براساس حقوق بین المللی واصول آن واسناد پذیرفته شده طرفین به مذاکرات خود ادامه دادند. اصول مزبور در سال 2008 دراجلاس روسای جمهور روسیه ، جمهوری آذربایجان وارمنستان در مسکو تدوین وتصویب گردید. بازرسان بین المللی تحت رهبری گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا درباره غارت ثروتهای طبیعی و معدنی اراضی اشغالی جمهوری آذربایجان، ایجاد شهرک سازی ارمنی غیر قانونی ، غصب حق مالکیت آذری ها تحقیقاتی انجام داده اند . این هیات گزارش تحقیقاتی خود را درماه ژانویه سال2011 منتشرخواهد کرد.

پایان پیام.