خانم نوروزاوا از چاپ این اثر بسیار خوشحال است و می گوید:در این کهولت سن و ناتوانی ، با چاپ این کتاب احساس می کنم دوباره زنده شدم.
سرویس جمهوری آذربایجان/خبرگزاری آران
خبرگزاری آران/سرویس جمهوری آذربایجان: اشعار پروین اعتصامی برای نخستین بار در جمهوری آذربایجان به زبان آذری چاپ شد.
به گزارش خبرگزاری آران به نقل از رسانه ها ، خانم "سویل نوروزاوا" که اکنون 77 ساله است 30 سال پیش پایان نامه فوق لیسانس خود را در دانشکده شرق شناسی دانشگاه دولتی باکو به زندگی نامه و اشعار پروین اعتصامی اختصاص داد اما با وجود تحقیق مناسب و نگارش خوب و هنرمندانه در آن زمان به این اثر توجهی نشد و این کتاب سال ها زیر غبار بی توجهی باقی ماند.
سال گذشته همزمان با بزرگداشت یک صدمین سال تولد پروین اعتصامی ، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو ، برای چاپ این اثر ارزشمند آن را شناسایی و مورد توجه قرار داد.
این اثردر روزهای گذشته به زیور چاپ آراسته شد و در شمارگان یک هزار نسخه در اختیار اُدبای آذری زبان علاقمند به پروین اعتصامی قرار گرفت.
خانم نوروزاوا که سال ها است بازنشسته شده و اکنون با تنها پسرش زندگی می کند از چاپ این اثر بسیار خوشحال است و می گوید: در این کهولت سن و ناتوانی ، با چاپ این کتاب احساس می کنم دوباره زنده شدم.
پایان پیام.