یك هدف استراتژیك در مقابل شعبه فارسی خبرگزاری ما مطرح گردیده است و آن دستیابی به موفقیت در رقابت های بین المللی هم با رسانه‌های ایرانی و هم با منابع خبری خارجی دارای همكاری با «ترند» می‌باشد.
سرویس جمهوری آذربایجان/خبرگزاری آران
خبرگزاری آران/سرویس جمهوری آذربایجان:خبرگزاری «ترند» جمهوری آذربایجان شروع به انتشار مطالبی به زبان فارسی نموده است.
به گزارش خبرگزاری آران به نقل از روزنامه روسی‌زبان «اخو» ،"ایلقار حسین‌اف" مدیر كل این خبرگزاری در مصاحبه با خبرنگار روزنامه «اخو» در اظهار نظر در این مورد گفت:همكاران خارجی ما با توجه به مجاورت كشور ما با ایران و وجود نیاز به دریافت خبرهایی از این كشور ، بارها اعلام می‌كردند كه آن ها در وهله اول تشدید فعالیت در ایران را از خبرگزاری «ترند» انتظار دارند. می‌گفتند كه تهیه مطالبی منعكس كننده واقعیات و در سطح حرفه‌ای بالا در باره ایران، موجب افزایش نفوذ بین‌المللی این خبرگزاری خواهد شد. بنا بر این، ما در اواسط سال 2007 تصمیم به تاسیس شعبه زبان فارسی گرفتیم، خبرنگاران دارای تسلط به زبان فارسی برای اشتغال در این خبرگزاری استخدام گردید. ظرف مدتی كه از آن زمان سپری شده، كارهای زیادی در راستای شكل گیری این شعبه و برقراری ارتباط با تهیه كنندگان خبر مقیم در داخل و خارج ایران انجام گرفته است.
"ایلقار حسین اف" در ادامه گفت: یك هدف استراتژیك در مقابل شعبه فارسی خبرگزاری ما مطرح گردیده است و آن دستیابی به موفقیت در رقابت های بین المللی هم با رسانه‌های ایرانی و هم با منابع خبری خارجی دارای همكاری با «ترند» می‌باشد.
پایان پیام.