فهرست اخبار

اعمال مقررات «توريسم حلال» در جمهوری آذربایجان

تعدیل ممنوعيت فعاليت روحانيون تحصيل کرده در خارج از جمهوري آذربايجان

همبستگی طلاب آذری حوزه علمیه مشهد با دینداران محبوس در جمهوری آذربایجان

هلاکت عنصر انتحاری داعش در جنوب سامرا

ظریف و ابراهیم جعفری در آتن دیدار و گفتگو کردند

المسیره:
۳ نظامی سعودی در جازان کشته شدند

دادگاه مصر 20 تن از طرفداران مرسی را به اعدام محکوم کرد

واکنش روسیه به حمله احتمالی به سوریه

جدال امارات و عربستان با ایران برای احاطه بر دریای سرخ

در مسجد الصادق(ع) تبریز برگزار شد:
همبستگی عزاداران شهادت امام موسی کاظم(ع) با دینداران محبوس در جمهوری آذربایجان + تصاویر

عارف حاجيلو:
سياستمداران مخالف دولت صرفا بخاطر نوشتن مطلب انتقادي در فيسبوک و طعنه زدن دستگير و زنداني مي شوند.

فعالان بهائي در باکو از تدارک برگزاري پرطمطراق دويستمين سال تولد فرقه بهائي خبر دادند

از برگزاری یک هفته در میان نماز جمعه تا بازجویی از زائران کربلا و مشهد در جمهوری آذربایجان

برگزاری آئین همبستگی با زندانیان اسلام گرای جمهوری آذربایجان در آستارا

گفتگوی تلفنی وزرای خارجه اردن و آمریکا درباره سوریه

مقام ارشد حزب الله: حضور ما در سوریه در خدمت امنیت و ثبات لبنان است

دیدار وزیر خارجه قزاقستان با امیر قطر؛ امنیت منطقه محور مذاکرات

عمليات شهادت طلبانه بانوي فلسطيني در قدس

نشست امروز پارلمان عربی در همبستگی با اسرای فلسطینی

اسب فرمانده داعش به اشرف غنی اهدا شد

آرشیو
 
 معرفی کتاب

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

کتاب «پیوندهای تاریخی ایران و آسیای مرکزی» منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید