فهرست اخبار

هجوم عوامل حکومت آدربایجان به مسجد نیمه تمام حضرت زهرا ( س )

دکتر ایزدی: انتظار داریم حکومت آذربایجان به علائق مردم مسلمان جمهوری آذربایجان توجه بکند

آیت الله عاملی در خطبه های نماز جمعه؛
هیچ دولت و قدرتی نمی تواند مردم جمهوری آذربایجان را از علایق دینی و وابستگی به ایران بازدارد

شاهين جعفرلي : نگرانی حزب حاکم ترکیه از احتمال نامزدی عبدالله گل در انتخابات آتی ریاست جمهوری

تاکید میانجی گران بین المللی به برقراری اعتماد میان طرفین مناقشه قره باغ

سه هزار نسخه خطی به زبان فارسی در فرهنگستان علوم جمهوری آذربایجان نگهداری می شود

درخواست عفو بین الملل برای آزادی فوری رهبر جنبش "حق" بحرین

نویسنده لبنانی: رژیم های عربی با دست کشیدن از قدس هویت خود را از بین بردند

عفرین، ساعت صفر

متهم به فساد، ریاست هیات اعزامی عربستان به داووس را بر عهده دارد

پروژه ۴ مرحله‌ای خاورمیانه بزرگ!

آلمان صادرات سلاح به عربستان و امارات را متوقف کرد

رئیس سابق ستاد مشترک ارتش مصر نامزد انتخابات شد

واکنش نمایندگان پارلمان‌های جهان اسلام به اظهارات توهین‌آمیز ترامپ

منابع کرد خبر دادند؛
نفوذ به مناطق کُردنشین ناکام ماند/ چهار نظامی ترک کشته شدند

مراسم بزرگداشت روز آذری‌های مسلمان جهان در گیوی برگزار شد

ارزیابی روزنامه «يني مساوات»جمهوري آذربايجان ار مناسبات تجاری ایران با دو کشور همسایه

ياور جمال اف: جمهوری آذربایجان به ده کشور تجهيزات نظامي صادر مي کند

گردش تجاری گرجستان در سال 2017 به بیش از 10 میلیارد دلار رسید

معاون سیاسی و امنیتی استاندار آذربایجان‌شرقی
تبریز 2018 فرصتی برای توسعه روابط ایران و جمهوری آذربایجان است

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید