فهرست اخبار

ابلاغ قانون جديد تشديد کنترل مراکز دولتي بر فعاليت هاي مذهبي روحانيون از سوی الهام علی اف

مبارز قربانلي : باکو بايد با تبليغ دين و فرهنگ اسلامي، اسلام را از تاثيرات بيگانه مصون کند!

صحبت های سید حسن نصرالله درباره احتمال حمله عربستان به ایران

برگزاري همايش « سياست اشغالگرانه ارمنستان؛ امنيت منطقه اي و فلاکت انساني»پيام صلحي از طرف باکو است

بن سلمان؛ از شام با ایوانکا تا ولایت‌عهدی ناگهانی

الدنیز قلی اف: نوري که امام خميني (ره) با نام گذاري روز قدس به تمامي دنيا افشانده شد، قطعا ثمربخش خواهد شد

عصبانیت «محمود عباس» از درخواست داماد ترامپ

درخواست قطر از ایکائو برای گشایش مسیر هوایی

جزئیات وقوع انفجار انتحاری در مکه مکرمه

داعش در "مراکش" تار و مار شد

دستگیری ۲۷ نفر از دینداران در مقابل سفارت رژیم صهیونیستی در باکو

به شروط کشورهای عربی رسما پاسخ می‌دهیم

آئین روز جهانی قدس در جمهوری داغستان برگزار شد

عبدالفتاح سیسی ۵۰۲ زندانی را عفو کرد

نماینده ولی فقیه در جمهوری آذربایجان :
زنده نگه داشتن روز قدس به معنی حفظ عزت مسلمانان است

پلیس باکو از برگزاری تظاهرات در مقابل سفارت رژیم صهیونیستی جلوگیری کرد

اعتراف بزرگ سخنگوی ارتش اسرائیل در خصوص حمله موشکی ایران

امام جمعه‌ تبریز؛ 30 صهیونیست به بهانه‌ی تامین امنیت بازیهای همبستگی اسلامی به آذربایجان وارد شده اند

سازمان ملل خواستار کاهش تنش در قره باغ شد

گرامیداشت روز جهانی قدس در خیابان شهدای باکو

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید