فهرست اخبار

حماس: عاکف از اولین مبارزان در راه دفاع از فلسطین بود

اذعان به عجز و ناتوانی ارتش رژیم صهیونیستی در برابر حزب الله

محبوبیت ناگهانی 2 شاهزاده قطری نزد عربستان

در یک موضع گیری خصمانه و مغرضانه؛
امارات از تقویت قدرت موشکی ایران ابراز نگرانی کرد!

ادلب تنها امید ترکیه برای جلوگیری از تشکیل کریدور کُردی در منطقه/ ترک‌ها ناچار به همکاری با ایران و روسیه هستند

حمایت اسرائیل از همه پرسی؛ مسعود بارزانی تیرخلاص را به سمت خود نشانه رفته است

بارزانی با توپ آتشین به استقبال رویارویی و تنش آفرینی می‌رود

جدایی احتمالی اقلیم کردستان عراق، منطقه را بی ثبات‌تر می‌کند

موضع نهایی بارزانی در مورد برگزاری همه پرسی استقلال اعلام شد

اتحاديه اروپا ، نمايندگان سازمان هاي ديني باکو را به بروکسل دعوت کرد

پایگاه اینترنتی اولکه:
نمایندگان مجلس ارمنستان عکس مشروب خوردنشان در باکو را منتشر کردند

رونمایی از نماهنگ «آقای من حسین» در باکو

شورای امنیت ملی ترکیه، همه‌پرسی کردستان را غیرقانونی خواند

رهبر حزب دموکرات جمهوری آذربایجان خواستار انحلال اداره مسلمانان قفقاز شد

منابع خبری باکو : سامانه گنبد آهنین برای حفاظت از خط لوله باکو- جیهان استفاده می شود

طی بیانیه ای اعلام شد؛
واکنش قاطع شورای امنیت به همه پرسی کردستان

برخی منابع غیر رسمی از حمله موشکی به فرودگاه دمشق خبر می دهند

صدر خطاب به رهبران کردستان عراق:
جدایی اقلیم کردستان عراق خودکشی است

صدها بودایی مانع رسیدن کمک‎های انسان دوستانه به مسلمانان روهینگیا

دبیر کل حزب الله لبنان:
جنگ طلب نیستیم اما اگر تکلیف شود، می‌جنگیم

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید