فهرست اخبار

اتحادیه عرب به رژیم صهیونیستی هشدار داد

پاسخ ارتش لبنان به حملات خمپاره ای تروریستها

پیشروی نیروهای ارتش سوریه در الرقه و ورود به دیرالزور

هلاکت 50 داعشی در حملات جنگنده های عراقی

باکو، ارمنستان را به نقض پیوسته آتش بس در قره باغ متهم کرد

رزمایش نظامی ناتو در گرجستان برگزار می شود

عباس حسين اف و جبار جباروف به زندان مخوف «قوبوستان» منتقل شدند

سخنگوي وزارت امور خارجه ترکيه: سرپوش گذاشتن بر اشغالي بودن قدس شرقي ، مانع صلح و ثبات در منطقه مي شود

محمت گورمز: سازمان فتح الله گولن، حرکتي براي سوء استفاده از اسلام است

واکنش حماس به راي ديوان دادگستري اروپا

ابراز نگراني دبيرکل سازمان ملل در مورد تحولات مسجدالاقصي

سفر هيأتي از وزارت تامين اجتماعي رژيم صهيونيستي به جمهوري آذربايجان

تحولات سوریه در هفته‌ای که گذشت
از پیشروی ارتش سوریه در استان دیرالزور تا ایجاد گذرگاه امن برای خروج غیرنظامیان از رقه

سفیر قطر در واشنگتن: قرارداد تجاری با ایران در چارچوب قوانین شورای همکاری است

زنان داعشی آلمانی اعدام میشوند

«پوتین» پروتکل استقرار یگان های هوایی روس در سوریه را امضا کرد

سیدحسن نصرالله: محوریت عملیات عرسال با نیروهای حزب الله بود

نتانیاهو خواستار تعطیلی دفتر شبکه «الجزیره» در قدس شد

دادگاه ادامه رسیدگی به پرونده «نارداران ۳» برگزار شد

صلح و دوستی هدف عمده مسابقات بین المللی «جام دریا» در دریای خزر اعلام شد

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید