فهرست اخبار

نخست وزیر گرجستان از تغییرات در دولت این کشور خبر داد

آموزش نيروهاي ويژه تک تيرانداز جمهوري آذربايجان در آنکارا

تقدیر از کنسولگری جمهوری آذربایجان به خاطر برگزاری مراسم هولوکاست

اعتراض وکيل مدافع فعالان شيعي زنداني بخاطر شرايط بد نگهداري زندانيان

وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان خواستار تعيين دستور کار دقيق براي مذاکرات قره باغ شد

عرض تسلیت به مناسبت 28 صفر و رحلت پیامبر اکرم (ص) و امام حسن (ع)

ابراز نگرانی وزیر محیط زیست جمهوری آذربایجان از وضعیت ذخایر این کشور در قره باغ

بازگشت 6 هزار و 311 زائر خارجی اربعین از مرز آستارا

امیدواری وزیر امور خارجه آذربایجان برای پیشرفت در مذاکرات مناقشه قره باغ

رییس جمهور ترکیه انتقام کودتای نافرجام 2016 را گرفت!

دیلی میل:
«محمد بن سلمان» هفته آینده پادشاه عربستان می‌شود

راز احضار محمود عباس به عربستان برملا شد

چرایی خوشحالی اسرائیل از حمله موشکی به ریاض و استعفای سعد حریری

روسیه وتو کرد/ شورای امنیت نتوانست قطعنامه ای درباره سوریه صادر کند

تحلیل مطبوعات صهیونیستی از استعفای اجباری حریری

سازمان‌های حقوق بشری:
خشونت میانمار علیه اقلیت روهینگیا نسل کشی است

وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان :خواهان نتایج مشخص در مذاکرات حل مناقشه قره باغ هستیم

جمهوری آذربایجان 500 میلیون دلار اعتبار برای احداث خط ریلی رشت - آستارا پرداخت می کند

واکنش باکو به بیانیه وزارت خارجه امریکا به شهروندان این کشور در مورد پرهیز از درمان در جمهوری آذربایجان

با درخواست اردوغان
مردم ترکیه با کنار گذاشتن دلار به خرید طلا روی آوردند

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید