فهرست اخبار

لافاصله پس از جنایات صهیونیست‌‌‌ها در بیت المقدس؛
نشست کمیسیون مشترک جمهوری ‌آذربایجان و اسرائیل در فلسطین اشغالی!

پارلمان اروپا اعلام کرد
رعایت دمکراسی شرط همکاری اتحادیه اروپا با باکو است

پژوهشگر و نویسنده مشهور ترک:
مشکل اصلی خاورمیانه به رسمیت شناختن رژیم صهیونیستی است

وزیر خارجه جمهوری آذربایجان
اقدام آمریکا در انتقال سفارتخانه به بیت‌المقدس مغایر قوانین بین‌المللی است

انتشار آثار نویسنده سرشناس یهودی در جمهوری آذربایجان

باکو مدعی کشته شدن یک سرباز خود توسط نیروهای ارمنستان شد

انتقال محموله های نظامی آمریکا برای افغانستان از طریق دریای خزر

جزئیات دیدار پوتین و بشار اسد به روایت نماینده پارلمان سوریه

دیدار رهبران «سائرون» و «الفتح»/ العامری تشکیل «فراکسیون اکثریت شیعه» را رد کرد

ابعاد تازه‎ای از سرنوشت ولیعهد عربستان/محمد بن سلمان کجاست؟

عضو فهرست العبادی در گفت‌وگو با تسنیم: اولویت دولت آینده عراق؛ تنها خط قرمز در ائتلاف النصر با دیگران

رسانه‌های اسرائیلی فاش کردند؛ توافق اولیه شیخ‌نشین‌ها با طرح موسوم به «معامله قرن»

نقض حقوق بشر در بحرین|ادامه سلب آزادی‌های دینی مردم در ماه مبارک رمضان

شهادت اسیر فلسطینی در زندان های رژیم صهیونیستی

العامری: از فرقه‌گرایی عبور می‌کنیم

افشاگری نیویورک‌تایمز درباره روابط امارات و سعودی با ترامپ

سازمان اطلاعات ترکیه از طرح‌ریزی ترور اردوغان خبر داد

تشکیل کمپین ضد سعودی علیه بن سلمان از نگاه «ترکی فیصل»

طالبان در ماه رمضان نیز به جنگ ادامه می دهد

قدردانی رئیس‌جمهور مستعفی یمن از عربستان برای پایان دادن به بحران سقطری

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید