آخـرین اخــبار، تحلیـل هـا و مقـالات در خصـوص منطـقه قفــقاز

آران نیوز _ «اسلام - آذري» نوشت : « کتاب «اخبارنامه» را ميرزا احمد ، فرزند ميرزا خداوردي که وزير ميرمصطفي و ميرحسن، خان هاي تالش بود، در سال هاي 1882 و 1883 به زبان فارسي نوشته است. در اين کتاب، برخي وقايع تاريخي خان نشين تالش از جمله هجوم آقامحمدخان قاجار براي تابع کردن خان نشين تالش با جزييات بيان شده است. «اخبار نامه» برهه اي شصت ساله از تحولات منطقه تالش را طي سال هاي 1740 تا 1800 بازگو کرده است و براي يادگيري تاريخ منطقه تالش ، اثري ارزشمند است. در سال 1955 ، موسي علي عسگرلي، از اعضاي هيات علمي موسسه تاريخ جمهوري سوسياليستي آذربايجان شوروي ، «اخبار نامه» را به زبان ترکي ترجمه کرد. در سال 1975 نيز نسخه جديدي از ترجمه اين اثر به دست علي حسين زاده آماده شده و براي استفاده اداري به تيراژ 120 نسخه منتشر شده است. در سال 2000، به ابتکار الخان علي بيگلو و شفاعت بخشي زاده، «اخبار نامه» منتشر شده در سال 1975 به تيراژ 655 نسخه با افزودن مقدمه اي به آن، بازنشر شد. در دهه 1980 نيز اسحاق آخوندوف ، که البته تخصص وي زمين شناسي بود، «اخبارنامه» را براي  تجديد چاپ آماده کرد، اما به علت مرگ وي در 15 اکتبر 1992، اين کتاب منتشر نشد. بعدها پسرش طوفان آخوندوف، کار پدر را  به سرانجام رساند و «اخبار نامه» در سال 2009 منتشر شد.»