«موسسه زبان شناسی» آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان اعلام کرد با تغییرات در قواعد املایی زبان آذری در این کشور، حدود ده هزار کلمه «ساختگی» از گویش آذری رایج در جمهوری آذربایجان حذف خواهد شد.
به گزارش آران نیوز به نقل از بخش آذری خبرگزاری «اسپوتنیک»، محسن نقی سویلو، مدیر «موسسه زبان شناسی» آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان گفت : « در چاپ سال ۲۰۰۴ «فرهنگ لغات» جمهوری آذربایجان ، نزدیک به هشت هزار لغت ( ساختگی) و در چاپ سال ۲۰۱۳ نیز ۱۱۰ هزار و ۵۶۳ لغت به این فرهنگ افزوده شده است.»
مدیر «موسسه زبان شناسی» آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان همچنین در گفتگو با پایگاه اینترنتی «آذ ویزیون»، از تصمیم این موسسه برای حذف پسوندهای «یّت» ، «یّات» و «یّه» در کلمات زبان آذری در گویش رایج در جمهوری آذربایجان خبر داد!