پیام تقدیر رئیس سازمان بسیج مستضعفین از «المار نور علی‌اف» + ترجمه‌های آذربایجانی و ترکی استانبولی
به گزارش آران نیوز به نقل از آناج، رقابت‌های کشتی فرنگی قهرمانی کشور اوکراین در حالی برگزار می‌شود که یکی از فرنگی‌کاران این کشور هنگام حضور در سکوی قهرمانی حرکت جالب‌توجهی انجام داد.
«المار نورعلی‌اف»، کشتی‌گیر 24 ساله اوکراینی پس از پیروزی در مسابقاتش و تصاحب مقام قهرمانی، تصویری را در صفحات اجتماعی منتشر کرده که روی پیراهنش تصویری از رهبر معظم انقلاب اسلامی و با جمله «لبیک یا خامنه‌ای» نقش بسته است.
این حرکت کشتی‌گیر آذربایجانی‌الاصل که عشق به ولایت فقیه را در یک کشور بیگانه به تصویر کشید، بازتاب بین‌المللی خوبی داشته و علاوه بر رسانه‌های اوکراین و کشورمان، در دو کشور همسایه یعنی جمهوری آذربایجان و ترکیه نیز انعکاس یافت.
در همین راستا، سردار سرتیپ غلامحسین غیب‌پرور، رئیس سازمان بسیج مستضعین نیز پیامی را صادر و از این اقدام ارزشمند فرنگی‌کار قهرمان اوکراینی تقدیر کرد.
در متن پیام رئیس سازمان بسیج مستضعین آمده است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
فرزند عزیزم " المار نورعلی‌اف"
سلام علیکم
اقدام قهرمانانه شما و حضورتان با لباس مزین به تصویر رهبر فرزانه و معظم انقلاب اسلامی (مدظله العالی) با شعار لبیک یا خامنه‌ای نماد جوان مومن انقلابی امروز در جهان است.
عشق جنابعالی به ولایت که برخاسته از منشا عمیق دینداری می‌باشد الگویی برای تمامی آزادی‌خواهان و قهرمانان جهان است.
اینجانب حرکت ارزشمند شما قهرمان عاشق و ولایت‌مدار را پاس داشته و مسرت و مباهات خود را به وجود چنین جوانانی اعلام می‌دارم.
سرتیپ پاسدار غلامحسین غیب‌پرور
رئیس سازمان بسیج مستضعفین»
ترجمه این پیام به دو زبان آذربایجانی و ترکی استانبولی را در ادامه پیش‌رو دارید:
Bismillah irrəhman irrəhim»
Əziz oğlum Elmar Nurəliyev
Səlamü əleyküm
İslam İnqilabının Ali Rəhbərinin şəkili və "ləbbeyk ya Xamenei" şüarı ilə bəzədilmiş paltar ilə qəhrəmancasına idman meydanına çixmanız bu gün dünyada inqilabçı gənc möminlərin simasının göstərgəsidir
.Dindarlığın dərin mənşəyindən irəli gələn, vilayətə olan Sevginiz Dünyanın bütün azadələrinə və qəhrəmanlarına həqiqi bir nümunədir
.Öz növbəmdə Siz Vilayət aşiqinin bu qiymətli hərəkətindən təşəkkür eliyib, belə gənclərin mövcudluğundan qürur duyuram
Briqada Qulamhüseyn Qeybpərvər
«Bəsici müstezəfin təşkilatının rəhbəri
aziz oğlum elmar nur ali uf»
Selamun eleykim
Sizin kahramanca gördüğünüz bu iş ve muazzam islam inkılâbı rehber 'nin resmini la bayk 'ya hamenei yazısıyla birlikte elbisenizde müzeyyen olması mümin inkılâbı javanlar üçün bir numad dır
cenabizin Derin Dindarlık 'tan gelen bu vilayat aşkı dünya daki tüm üzgünler ve kahraman larin ölgüsü dır
Ben sız aşık ve vilayat madar kahramanın işini kabul edib ve kendı huş hâlemi ve gurur mü sızın gibi çavan lara ilâm ediyorum
General gulam hussain geyb perver
«yüksül seferberlik organizasyon patronu