مترجم روسی اظهار داشت که علاقه روس ها به منابع معتبر اسلامی او را بر آن داشت تا قرآن را به روسی ترجمه کند.
به گزارش آران نیوز ابراهیم قربانی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی : این اولین ترجمه آیات قرآن به زبان روسی توسط یک شیعه با در نظر گرفتن علوم و معارف اسلامی و کتب تفاسیر مفسران شیعه و همچنین روایات و منابع روایی مرتبط است.
ناظم زینالوف، مترجم روسی قرآن کریم، تبلیغ دین اسلام و علاقه زیاد مردم روسیه به منابع اصیل اسلامی را مهم ترین انگیزه ترجمه قرآن به روسی می داند.
به گفته وی، علاوه بر ترجمه قرآن کریم به روسی، کتاب های دینی زیادی نیز به این زبان ترجمه شده است که طرفداران بسیاری دارد.