آخـرین اخــبار، تحلیـل هـا و مقـالات در خصـوص منطـقه قفــقاز

خبرگزاری آران/سرویس روسیه

به دنبال برگزاری همایش سعدی و پوشکین در تهران و مسکو و اجرای چند برنامه‌ فرهنگی ادبی میان دو کشور، اولین پل ادبی ایران و روسیه از 24 آبان تا اول آذر در تهران و شیراز تشکیل می‌شود.

به گزارش آران نیوزبه نقل از روابط عمومی شهر کتاب، علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب، درباره‌‌ برنامه‌های پل ادبی گفت: «هفت نفر از استادان ادبیات، نویسندگان، شاعران، مترجمان و سردبیران نشریات ادبی روسیه برای دیدار، سخنرانی، گفت‌وگو با نویسندگان، شاعران و صاحب‌نظران ایران به ایران می‌آیند و سه روز در شیراز ضمن بازدید و شعرخوانی در آرامگاه سعدی و حافظ با نویسندگان و شاعران شیراز دیدار می‌کنند و در چند مرکز ادبی و علمی شیراز سخن می‌گویند.»

محمدخانی افزود: «این هیئت هفت نفره‌ ادبی از روز شنبه 27 آبان ماه تا روز چهارشنبه اول آذر در تهران حضور خواهند داشت و برنامه مشترکی در روز یکشنبه 28 آبان در مرکز فرهنگی شهر کتاب با نویسندگان، شاعران و منتقدان و صاحب‌نظران ایرانی خواهند داشت. بازدید و گفت‌وگو با اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مطبوعات و نشریات ادبی، دانشکده‌ زبان‌های خارجی دانشگاه تهران و دیگر مراکز هنری و ادبی از جمله برنامه‌های این هیئت است.»

 محمدخانی گفت: «مرکز فرهنگی شهر کتاب برنامه‌ پنج‌ساله‌ای برای روابط فرهنگی و ادبی ایران و روسیه تنظیم کرده که در طول این پنج سال، هر ساله پل ادبی ایران و روسیه در دو کشور تشکیل می‌شود. سال آینده نهادهای علمی و ادبی روسیه میزبان نویسندگان، شاعران و منتقدان ایرانی است.»

 وی گفت: «روز سه‌شنبه 16 آبان ماه نشست فروپاشی و تحول در ‌آینه‌ ادبیات معاصر روسیه و در روز سه‌شنبه 30 آبان ماه نشست «عصری با بولگاکف» برگزار می‌شود.»

 معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب گفت: «تشکیل این پل ادبی با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، مرکز گسترش زبان و ادبیات فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز سعدی‌شناسی و دانشنامه‌ فارس برگزار می‌شود و همکاری‌های ادبی بین شیراز ـ سن ‌پترزبورگ و تهران و مسکو گسترده‌تر خواهد شد و قرار است که پل‌های ادبی میان ایران و کشورهایی چون ایتالیا، اسپانیا، ترکیه، لبنان، تاجیکستان، آلمان، اتریش، سوئیس، لهستان و ... هرساله برگزار شود.»

 وی حضور پروفسور مارینا ریسنر (استاد کرسی زبان‌شناسی انستیتو آسیا و آفریقای دانشگاه دولتی مسکو و مولف تاریخ ادبیات ایران در دوران پس از مغول)، پروفسور ناتالیا چالیسووا (استاد دانشگاه دولتی علوم انسانی مسکو و مترجم لیلی و مجنون)، یوری آرخیپوف (مترجم و منتقد ادبی)، ایلدار ابوذروف (نویسنده‌‌ی رمان خوش)، سنجر یانیشف (شاعر و مترجم روس)، دکتر ماکسیم روسانوف (عضو هیات علمی دانشگاه دولتی علوم انسانی مسکو و مترجم لیلی و مجنون) و یولتان صادق آووا (متخصص ادبیات روس و دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی مسکو) را در این پل ادبی قطعی دانست./ع

پایان پیام