برچسب شده با

برچسب شده با دوبله

مطالب/ مجموعه تلویزیونی ''وفا در جمهوری آذربایجان دوبله شد

مجموعه تلویزیونی ''وفا'' به سفارش شبکه جهانی سحر در جمهوری آذربایجان دوبله شد
سه شنبه 16 آبان 1391

مطالب/ تداوم دوبله سریال های ایرانی در باکو

به سفارش سیمای آذری شبکه جهانی سحر سریال های ''درچشم باد''، ''شاید برای شما هم اتفاق بیفتد''، ''حلقه سبز'' و ''خونه مادربزرگه'' در باکو دوبله آذری می شوند
چهارشنبه 17 خرداد 1391

مطالب/ هنرمندان آذربایجانی مختارنامه را دوبله می‌كنند

مدیر دوبلاژ آذری سریال'' مختارنامه'' گفت: تعدادی از برجسته‌ترین هنرمندان جمهوری آذربایجان و دارندگان نشان دولتی ''هنرمند خلقی''، در دوبله آذری''مختارنامه'' شرکت کردند
يکشنبه 13 آذر 1390

مطالب/ فیلم «ملك سلیمان نبی(ع)» به زبان آذری ترجمه و دوبله شد

فیلم سینمایی «ملك سلیمان نبی(ع)» تولید جمهوری اسلامی ایران به كارگردانی «شهریار بحرانی» در جمهوری آذربایجان به زبان آذری ترجمه و دوبله شد
سه شنبه 24 اسفند 1389

مطالب/ آغاز دوبله سریال مختار نامه به زبان آذری در باكو

دوبله سریال مختار نامه ایرانی به زبان آذری در استودیو کائنات باکو برای پخش در یکی از شبکه های تلویزیونی جمهوری آذربایجان آغاز شد
دوشنبه 9 اسفند 1389

مطالب/ سریال تاریخی «طفلان مسلم» به زبان آذری دوبله شد

این مجموعه تلویزیونی كه در 12 قسمت و در ایران تولید و پخش شد، به مدیریت «سلیمان فرضعلی‌اف» فعال رسانه‌ای آذربایجان و با حضور هنرمندان و گویندگان حرفه‌ای این كشور به زبان آذری ترجمه و دوبله شد
چهارشنبه 18 فروردين 1389

مطالب/ هفت فیلم سینمائی ایران به زبان آذری دوبله شد

با برنامه ریزی های بعمل آمده مقرر گردیده است این هفت فیلم دوبله شده در برنامه های هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران که دربهمن ماه سالجاری در باکو برگزار خواهد شد،به نمایش در آید
سه شنبه 24 دي 1387